second opium war câu

• Kowloon was acquired after the Second Opium War in 1860.
  Thành phố Kowloon cũng bị chiếm sau Chiến tranh Nha Phiến lần thứ 2 năm 1860.
• The execution of a French missionary led to the Second Opium war in 1858.
  Vụ sử tử giáo sĩ Pháp đưa đến trận chiến tranh Á phiện Thứ Nhì năm 1858.
• You must mean the ransacking of Old Summer Palace. That was during the Second Opium War, remember?
  Cô chắc là chỉ vụ cướp bóc vườn Viên Minh, xảy ra trong chiến tranh nha phiến lần 2, nhớ chứ ?
• The copy kept in the Old Summer Palace was destroyed during the Second Opium War in 1860.
  Bản sao lưu giữ trong Vườn Viên Minh đã bị phá hủy trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ 2 vào năm 1860.
• It were destroyed by the British and French armies during the Second Opium War in 1860.
  Chúng đã bị phá hủy bởi quân đội Anh và Pháp vào năm 1860 trong cuộc Chiến tranh nha phiến lần thứ hai.
• During the Second Opium War, Anglo-French forces captured the city, looting and burning the Old Summer Palace in 1860.
  Trong chiến tranh Nha phiến lần hai, quân Anh-Pháp đã chiếm thành phố, cướp bóc và đốt phá Viên Minh Viên vào năm 1860.
• The land is part of the territory ceded to Russia by the Qing Dynasty (1644-1911) after its defeat in the Second Opium War.
  Vùng đất này là một phần lãnh thổ mà triều nhà Thanh (1644-1911) đã nhượng cho Nga sau khi bại trận trong cuộc chiến nha phiến lần thứ hai.
• In China, France took part in the Second Opium War along with the United Kingdom, and in 1860 French troops entered Beijing.
  "Chiến tranh thuốc phiện lần thứ hai:" Ở Trung Quốc, Pháp tham gia Chiến tranh Thuốc thứ hai cùng với Anh, và vào năm 1860 quân Pháp đã vào Bắc Kinh.
• Second Opium War: In China, France took part in the Second Opium War along with Britain, and in 1860 French troops entered Beijing.
  "Chiến tranh thuốc phiện lần thứ hai:" Ở Trung Quốc, Pháp tham gia Chiến tranh Thuốc thứ hai cùng với Anh, và vào năm 1860 quân Pháp đã vào Bắc Kinh.
• Second Opium War: In China, France took part in the Second Opium War along with Britain, and in 1860 French troops entered Beijing.
  "Chiến tranh thuốc phiện lần thứ hai:" Ở Trung Quốc, Pháp tham gia Chiến tranh Thuốc thứ hai cùng với Anh, và vào năm 1860 quân Pháp đã vào Bắc Kinh.
• The Royal Navy prosecuted the First Opium War (1839–1842) and Second Opium War (1856–1860) against Imperial China.
  Hải quân Hoàng gia đã khởi tố Chiến tranh Lửa lần thứ nhất (1839-1842) và Cuộc Chiến thuốc phiện lần thứ hai (1856-1860) chống lại Hoàng gia Trung Quốc.
• The Second Opium War finally ends at the Convention of Peking with the ratification of the Treaty of Tientsin, an unequal treaty.
  Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai cuối cùng đã kết thúc vào Hiệp định Bắc Kinh với sự phê chuẩn của Hiệp ước Thiên Tân, một hiệp ước bất bình đẳng.
• 1860 – The Second Opium War finally ends at the Convention of Peking with the ratification of the Treaty of Tientsin, an unequal treaty.
  Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai cuối cùng đã kết thúc vào Hiệp định Bắc Kinh với sự phê chuẩn của Hiệp ước Thiên Tân, một hiệp ước bất bình đẳng.
• The execution of the Paris Foreign Missions Society missionary Auguste Chapdelaine was the official cause of the French involvement in the Second Opium War.
  Việc hành quyết nhà truyền giáo dòng Hội Thừa sai Paris Auguste Chapdelaine là nguyên nhân chính thức của sự can dự của Pháp vào Chiến tranh thuốc phiện lần thứ hai.
• In 1858, Russia gained control over a huge tract of land called Outer Manchuria thanks to the Supplementary Treaty of Beijing that ended the Second Opium War.
  Vào năm 1858, Nga trên danh nghĩa đã kiểm soát được một vùng đất rộng lớn có tên Ngoại Mãn Châu nhờ Hiệp ước Bắc Kinh bổ sung kết thúc Chiến tranh thuốc phiện lần hai.
• In 1858, Russia gained control over a huge tract of land called Outer Manchuria thanks to the Supplementary Treaty of Beijing that ended the Second Opium War.
  Vào năm 1858, Nga trên danh nghĩa đã kiểm soát được một vùng đất rộng lớn có tên Ngoại Mãn Châu nhờ Hiệp ước Bắc Kinh bổ sung kết thúc Chiến tranh Nha phiến lần thứ Hai.
• The failure of the treaty to satisfy British goals of improved trade and diplomatic relations led to the Second Opium War (1856–60).
  Thất bại của Hiệp ước trong việc thoả mãn các mục tiêu của Anh về cải thiện quan hệ ngoại giao và thương mại đã dẫn tới cuộc Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai (1856-1860).
• The failure of the treaty to satisfy British goals of improved trade and diplomatic relations led to the Second Opium War (1856–60).
  Sự thất bại của các điều ước trong việc đáp ứng các mục tiêu của Anh cải thiện thương mại và quan hệ ngoại giao đã dẫn đến chiến tranh nha phiến lần thứ hai (1856-1860)[2].
• The failure of the treaty to satisfy British goals of improved trade and diplomatic relations led to the Second Opium War (1856–60).
  Thất bại của hiệp ước trong việc thỏa mãn các mục tiêu của Anh về quan hệ ngoại giao và thương mại được cải thiện đã dẫn tới chiến tranh nha phiến lần thứ hai(1856–60).[5].